Radio Rainbow

Поэт и муза
Есть старое сказание, покрытое тайной,
О Томе Поэте и его музе,
И магическом озере, что давало жизнь
Словам, что рифмовал поэт

Муза была его счастьем,
Он писал стихи о её красе
И рассказывал ей истории о сокровищах,
Скрытых на дне морском

Пока в тиши одного рассвета,
В своей туманной короне
Муза не пошла к озеру
И утонула в его волнах

И теперь, чтобы увидеть твою любовь свободной,
Тебе понадобится ключ от хижины ведьмы.
Найди даму солнца, сошедшую с ума ночью,
Лишь так изменишь ты судьбу!

Поэт спустился к озеру,
Чтобы позвать свою любимую,
И когда ответа не последовало,
Страх овладел им

Он тщетно искал свое утраченное сокровище,
И вскоре опустилась ночь,
Лишь только его собственное эхо
Отвечало на его зов

И когда он поклялся вернуть свою любовь
Историями, что он напишет,
Он потревожил сон кошмарных созданий
Под темной гладью озера

И теперь, чтобы увидеть твою любовь свободной,
Тебе понадобится ключ от хижины ведьмы.
Найди даму солнца, сошедшую с ума ночью,
Лишь так изменишь ты судьбу!

Глубокой ночью она явилась ему,
Мрак в её глазах,
Одета в траурное платье,
Сладкие слова - её прикрытие

Он понял ее без слов,
Ибо он увидел свою большую ошибку
И предал их обоих тишине
Глубоко на дне озера

Что ж, правда это иль вымысел -
Лишь загадка осталась,
Ибо сказано, в безлунные ночи
Они по-прежнему могут бродить где-то рядом...

И теперь, чтобы увидеть твою любовь свободной,
Тебе понадобится ключ от хижины ведьмы.
Найди даму солнца, сошедшую с ума ночью,
Лишь так изменишь ты судьбу!

И теперь, чтобы увидеть твою любовь свободной,
Тебе понадобится ключ от хижины ведьмы.
Найди даму солнца, сошедшую с ума ночью,
Лишь так изменишь ты судьбу!

* Песня является саундтреком к компьютерной игре "Alan Wake". По сюжету, все песни в этой игре исполнены вымышленной группой Old Gods Of Asgard, но на деле - группой Poets Of The Fall.
Поэт и муза (перевод Владислав Быченков из Москвы)